Activitats:
Analitza...
-
Aquí tens dos núvols de paraules. Amb quins criteris creus que s'han format?


Observa
2. Amb quins camps semàntics es relacionen les paraules tabú? Les il·lustracions de sota et poden donar una pista.

Relaciona
3. Tracta de relacionar les paraules de les columnes entre tabús i eufemismes. (Apunta les dues expressions de costat).
​Eufemisme
Paraula amb la qual substituïm el tabú
​​
-
Assistenta domèstica/Treballadora de la llar
-
Executor de sentències
-
Funcionari de presons
-
Ramader
-
Operari de la indústria de fusta
-
Dona pública
-
Proxeneta
-
Recollidor de residus sòlids urbans
-
Transportista
-
Treballador de pompes fúnebres
-
Encarragat d’interrogatoris
-
Constructor
​Tabú
No ho diem
​
-
Paleta
-
Escombriaire
-
Camioner
-
Carceller
-
Xulo
-
Minyona
-
Puta
-
Llenyataire
-
Pastor
-
Enterramorts
-
Torturador
-
Botxí
​Tabú
No ho diem
​
-
Cagalera
-
Cagar
-
Restrenyiment
-
Anar al lavabo a cagar
-
Pixar
-
Merda
-
Pis
-
Pets
-
Potar
-
Tirar-se pets
​​
​Eufemisme
Paraula amb la qual substituïm el tabú
​​
-
Defecar/Anar de ventre/ fer aigües majors
-
Gasos intestinals
-
Diarrea
-
Fempta
-
Orinar/Miccionar/Fer aigües menors
-
Orina
-
Expulsar gasos intestinals
-
Vomitar
-
Visitar al senyor Roca
-
Falta de fluïdesa en el trànsit intestinal
4.- En algunes societats el sexe ha deixat de ser tabú. El que ha passat és que el culte a el cos, a la bellesa física i la joventut han fet que la mort, la malaltia i els defectes físics siguin tabús.
​
Opina: Aquestes imatges es refereixen a temes tabús. Quins són i per què ho creieu?






Tabú
Eufemisme
-
Cadàver
-
Calb
-
Càncer
-
Cec
-
Lleig
-
Gros
-
Mort
-
Moribund / Agonizant
-
Morir
-
Sord
-
Suïcidi
-
El suïcidi assistit
-
Vellesa
-
Vell
​​
a) Alopècic
b) Ancià
c) Malalt terminal
d) Obito / Decés
e) Invident
f) Llarga i dolorosa malaltia
g) Amb problemes d'audició
h) Mort voluntària
i) Obè / Amb sobrepès / Entrat en carns / “rellenito”
j) Traspassar
k) Tercera edat / Senectut
l) Restes mortals
m) Poc agraciat / Difícil de mirar
n) Eutanàsia activa
5.- Relaciona les dues columnes.
​
Descobreix
(Ampliació)
6. Com veus, l'eufemisme ho envaeix tot. També el món de la política i l'economia.
En relació a això, saps què entenem per "políticament correcte"?
​
Busca al menys 2 exemples a la premsa sobre aquest tipus de llenguatge i copia'ls als teus apunts.
​
Fes una reflexió als teus apunts i expressa què en dedueixes.
​
7. Aquí tens una sèrie de termes políticament correctes freqüents en la premsa escrita i en el discurs polític. Relaciona'ls amb el seu tabú corresponent.

Tabú
a) Avortament
b) Presó
c) Víctimes civils
d) Pujada de preus
e) Espionatge
f) Reducció de plantilla / Acomiadaments
g) Crisi econòmica
h) Pobres
i) Aturat
j) Mentir
k) Extorsió
l) Suborn
m) Cadena perpètua
n) Tortura
o) Guerra
p) Negre
Eufemisme
1) Centre penitenciari
2) Danys col·laterals
3) Servei d'intel·ligència
4) Reajustament de preus
5) Regulació d'ocupació
6) Desacceleració de l'economia
7) Desfavorits
8) Desocupat
9) Faltar a la veritat
10) Conflicte bèl·lic
11) Impost revolucionari
12) Interrupció de l'embaràs
13) Mètode de persuasió
14) Tràfic d'influències
15) Presó permanent
16) Afroamericà
​
8. Ara et convertiràs en el/la Gran Mestre/a de l’eufemística. Et proposo unes expressions extretes dels discursos polítics, expressats de forma políticament correcta. Què volen dir en realitat?
​
Per exemple: en lloc de dir sense sostre, pobre. En lloc de fracàs escolar, suspès... Etc.
Què volen dir en realitat? Busqueu a quina expressió o paraula corresponen aquestes idees.
Fallida
Bombardeig
Censura
Corrupció
Delinqüent
Desnonament
Evasió d’impostos
Fracàs escolar
Pèrdua de vots
Sense sostre
Pujada d'impostos
Pujada de l'atur
​
​

9. Classifica en dues columnes segons si es tracta de paraules tabú o d’eufemismes:
Anorèxia, hòstia, fornicar, parts íntimes, invident, víctimes civils, masturbar-se, manicomi, cony, anar al lavabo, disminuït psíquic, condó, cagar, pixar, morir, part, menstruació, fer l’amor, presó, fer de ventre, anar a veure el Sr. Roca, vagabund, danys col·laterals, trastorn alimentari, cec, centre penitenciari, centre de salut mental, subnormal, preservatiu, galtada, fer-se una palla, traspassar, tenir el mes, estirar la pota, sense sostre, plantar un pi.
10. A continuació, a partir de tots els exemples que hem treballat, prepareu un petit escrit de 5 línies de 2 de les propostes que hi ha més avall.
Trieu el paper que vulgueu. Feu servir el llenguatge políticament correcte, emmascarant la realitat amb eufemismes.
1
Ets un alt càrrec polític que ha estat acusat de corrupció i de tenir comptes bancaris en paradisos fiscals. Justifica’t en una roda de premsa.
2
Ets el candidat d'un partit polític que acaba de perdre les eleccions amb molts vots de diferència respecte al partit guanyador. Dona les explicacions corresponents als periodistes.
3
Ets el director general d'una empresa i has de justificar l'acomiadament d'un 20% dels treballadors.
4
Ets un alt càrrec militar encarregat d'una operació bèl·lica en què han mort per error diversos civils i l'ambaixada d'un país que no tenia res a veure amb el conflicte ha estat destruïda. Dóna les explicacions adients.
5
Ets un alumne que ha suspès diverses matèries. Justifica’t davant els teus pares.
6
La teva parella acaba de descobrir que li has estat infidel. Justifica’t davant d’ell o d’ella.
11. Una paròdia de l'ús del llenguatge políticament correcte la va realitzar en els seus Contes políticament correctes l'escriptor James Finn Garner.
​
En aquesta versió es ridiculitza l’ús o abús que sovint es fa del llenguatge políticament correcte.
Aquí tens la seva particular versió del conte de la Caputxeta vermella.
Versió llegida la Caputxeta de Garner per Màrius Serra
TEXT James Finn Garner
-
Busca en aquest text algunes expressions o paraules que consideris políticament correctes.
-
Per què creus que s’utilitza el llenguatge políticament correcte?
​
12. Tracta de reescriure en els teus apunts de manera "políticament correcta" els resums dels contes que tens a continuació. Tria'n 1. Recorda que has de canviar el llenguatge.
La Bella dorment
La Ventafocs
La sireneta


Pinotxo


La Blancaneus
La Bella i la bèstia


13. Escolta aquest sketch del còmic José Mota on fa una paròdia del llenguatge políticament correcte