Quin és el significat real?
ACTIVITAT 1: Llegiu tota la presentació d'aquesta secció i responeu a les preguntes:
Què són paraules tabú?
Paraules tabú són aquelles que fan referència a temes considerats desagradables per una cultura i que, per tant, són considerades vulgars i de mal gust.
Què són els eufemismes?
Els eufemismes són les paraules o expressions que els parlants utilitzen en substitució de les paraules tabú.
Com es camufla doncs tot allò que volem dir però que no es pot dir directament perquè culturalment no pertoca? Amb eufemismes perquè es consideren llenguatge políticament correcte i menys ofensiu.
Tipus d’eufemismes:
1.- Aquells que fan referència a aspectes socials considerats negatius :
- Funcions fisiològiques, el sexe, la religió, les malalties, l’aspecte físic de les persones, la mort…
És el cas de mots com: pixar (anar al bany), parir (donar a llum o tenir un fill), càncer (mal dolent o malaltia llarga), gras (amb sobrepès), morir (anar-se’n o deixar-nos)…
2.- Aquells anomenats com a llenguatge políticament correcte: (sobretot en àmbit com el dels mitjans de comunicació):
Subnormal (discapacitat psíquic), presó (institució penitenciària), negre (persona de color), cec (invident), vellesa (tercera edat), moro (magribí), països pobres (països en vies de desenvolupament),
guerra (intervenció militar)…
Es pot definir la correcció política com l'actitud o conducta orientada a aconseguir certa igualtat entre les diverses minories ètniques, polítiques, ideològiques i culturals que componen una societat multicultural i multiètnica.
És a dir, quan una societat és molt diferent, per no afectar a uns quants s'utilitza un llenguatge políticament correcte.
El llenguatge políticament correcte en altres àmbits -la malaltia i les discapacitats, els defectes corporals, els estralls de l'edat, el treball i l'economia (pobresa, emigració, esclavitud, fam), el racisme i la xenofòbia, la guerra i el terrorisme, i el sexe (homosexualitat, transsexualitat, pederàstia, prostitució) - s'ha escampat en el discurs dels polítics de totes les tendències i s'ha propagat sense crítica des de tots els mitjans de comunicació.
El principal retret que se li fa a aquest llenguatge tan encarcarat i artificial és el que expressa la frase d'Eugenio de el Riu:
L'extensió avui del que és políticament correcte s'ha convertit en una malaltissa ocultació de la realitat a través del llenguatge eufemístic.
Els sectors socials més afectats pel llenguatge políticament correcte són els relatius a l'economia (pobresa, esclavitud, fam), a la guerra i a el terrorisme, a l'emigració, a el nacionalisme, a la raça, al gènere i opció sexual, a la edat ia les discapacitats.